Hoy me he sentido un poco herido con un comentario en el tagboard, resulta que moon.tse, con toda la buena fe del mundo, decidió hace unos días y aprovechando que hemos puesto un traductor de catalán, (al igual que uno en ingles y si lo encontramos en francés y portugués), decidió dar de alta la página en un directorio de páginas en catalán. Hay que matizar, antes de continuar, que vivimos en Catalunya, que yo soy catalán, (con cuatro generaciones a mi espalda hasta donde he podido investigar), que moon.tse aunque es vasca lleva tres años aquí y esta haciendo esfuerzos por aprenderlo ya que en donde trabajamos el catalán SÍ es la lengua oficial. Pues bien, sabiendo todo esto, indigna bastante que un señor nos diga que no hagamos pings a un directorio de paginas en catalán, (eso sí lo ha dicho en correctísimo castellano, supongo que no ha leído ni una sola letra de lo que escribimos, si no ya sabria de donde somos), ahora le pregunto yo a este señor, ¿Qué hay que hacer para ser reconocido como catalán auténtico?, ¿tirarse hasta los pedos con acento?, ¿pensar que las tonteria del señor Carod Rovira aportan algo a la sociedad catalana?, ¿creer que el Barça es el mejor equipo del mundo, aunque no te guste el fútbol?, yo soy catalán, hablo catalán y creo en Catalunya, pero no soporto que la gente en pleno ataque de integrismo fascista, (perdón quise decir catalanista, los fascistas quieren que se hable en castellano y eso no es lo mismo, ¿verdad?), me diga a mi que mi página no es catalana, ¿tendré que poner en el radioblog "els segadors", (para quien no sepa es el himno de Catalunya) y una foto de Carod Rovira?, ¿o quizás escribir exclusivamente en catalán, (en valenciano ya no porque segun algunos no es un idioma, o si, o yo que se, porque ni en eso se aclaran)?, pues lo siento pero no me da gana. No se si el resto de gente de la página en cuestión piensa como este señor, si es así que nos lo digan y nos damos de baja al momento sin ningún problema, no es nuestra intención ofender a nadie, solo expresamos nuestras opiniones. Creo que la cultura no conoce idiomas y no pienso hablar de mis cosas exclusivamente en un idioma en el que solo me entiendan unos cuantos que no quieren saber nada del resto porque ellos son mas auténticos y diferentes, si a ellos les parece bien que sigan adelante con su integrismo, solo decirles dos cosas, la primera es que no critiquen a los que hacen lo mismo que ellos solo porque defienden otro idioma y otra cultura, (con tanta mala leche y tan poco respeto como los de aquí, eso hay que matizarlo) y la segunda es que respeten al resto de catalanes que piensan que es mejor abrirse al resto del mundo antes que conseguir que todo el mundo nos odie por ese ansia de protagonismo histórico que tienen algunos. Está muy bien eso de reconocer el catalán como una lengua única e indivisible a costa de boicotear los presupuestos, pero que me explique a mi alguien de que narices les sirve eso a los que intentan sobrevivir en Catalunya, porque a excepción de los filólogos, no creo que a nadie le solucione nada, para esto hay un refrán popular que dice "cuando el diablo no tiene nada que hacer mata moscas con el rabo", por favor reflexionen y si piden respeto empiezen por respetar a los suyos, que son mas de los que se creen aunque tengan cosas mejores que hacer antes que escribirlo en un Blog.
Después de escribir todo esto quiero aclarar una cosa, yo he sido, (y soy), mas catalanista que nadie, he defendido a catalunya viviendo en Madrid y me ha costado mas de un disgusto, ahora me da vergüenza reconocer que me gusta catalunya en público, solo porque no me relacionen con esta gente que esta dando mala imagen de lo que ha sido y será siempre un gran pais con muy buena gente y bajo la excusa de lo que ellos dicen que es envidia , se esconden un motón de pedantes con aires de protagonismo que no tienen nada mejor que hacer, mientras viven con sus papás, que defender un idealismo nacionalista que esta fuera de lugar en la sociededad global que se supone que es internet.
¿integración o integrismo?
0 TrackBacks
Listed below are links to blogs that reference this entry: ¿integración o integrismo?.
TrackBack URL for this entry: http://www.lamalarosa.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/106
tiu, no se... si www.bitacoles.net es per blogs escrits en català fes el ping de la traducció catalana, i si escrius en castellà igual millor fer-ho a www.bitacoras.com o en algun dels tropecientos indexadors de blogs en espanyol. si et serveix d'ajuda, jo entro a bitacoles.net buscant blogs escrits en català, si estan en castellà pues mira, vale, però potser no és el millor lloc per a anunciar-se, tampoc s'ha de buscar els treus peus al gat no? vinga, salut!
Potser tens raor, mes val deixar-ho i seguir com estavem fins ara, de totes formes l'indignacio no ve pel tema de bitacoles ni mol menys, encara que ho sembli, aixo ha sigut la última gota que ha omplert el got només, la meva reacció potser es una mica desmesurada pero no es només per aixó, es per tot un seguit de coses que estic veient ultimament en aquest pais.
Muchas gracias por visitarme, y da gusto encontrarse con mas fans de esclarecidos por aqui.
un saludo, nos leemos.
No te preocupes -No se te puede confundir con ningún "talibán"-.
Hay, permíteme decirlo, mucho complejo y mucho provincianismo (en la peor acepción de la palabra).
Como tú dices nuestro mundo es global y la diversidad de culturas y de lenguas a veces es tratada no como un factor enriquecedor.... sino como un punto de exclusión.
El idioma catalán es precioso, como preciosa es Cataluña. El castellano no lo es menos, ni tampoco Castilla. Ni el inglés, ni el vascuence, ni..... Y sigo sin entender esas ganonas de marcar la diferencia a tajos.
Y no pienses que la gente es tonta: Poco o nada tienen que ver los catalanes (ni los castellanos) con muchos de esos personajes vocingleros que lo más que dan es vergüenza.
Saf ;-))
Esta claro.
Recoméndale a Moon-tse que, como yo, se ponga la txapela a estilo "rosca de botella", haga "irrintziz" cada mañana junto con los cantos de los gallos y oiga la misa de Begoña de las 8 de la mañana en euskera diciendo a final de cada oración "palabra de Sabino Arana, te alabamos, oyenos".
Siendo yo como soy nunca he podido discriminar tanto a una persona por un idioma. De hecho desde siempre he dicho que yo tengo el honor de conocer gente de todo color y de todos los pensamientos políticos.
Incluso muchas veces he tenido bonitas charlas con "euskaldunbarri"s (nuevos vascoparlantes)en las que ellos me confesaban su vergüenza a la hora de hablar euskera. Yo les animaba a aprender más ya que, en mi opinión, gran parte de la responsabilidad de la supervivencia de este idioma está en manos de ellos. Por lo tanto, vesinita mía, sigue aprendiendo y HABLANDO catalán "si us plau".
Aquí estoy, para lo que necesitáis.
De integristes hi ha per tot arreu, però hi ha una cosa que, no sé per què, sempre es sol obviar quan no es parla-escriu en castellà, la redacciò i les faltes d'ortografía. He accedit al vostre excel.lent blog (jo encara no tinc) en sentir per la ràdio allò del premi (enhorabona), i com que sóc catalanoparlant (i valencià per més senyes, per si val per alguna cosa el saber-ho) he punjat l'enllaç el català i he vist que era un traducció automàtica des de l'Internostrum, un excel.lent traductor automàtic, però tan sols això, és a dir, hi ha moltes inconsistencies de llenguatge i algunes canvien, fin i tot, el sentit de l'escrit original. Penseu que si la traducció fos a l'inversa (és dir, traduïda al castellà des del català), els castellano-parlants que la llegiren no vos diríen "provincianos" i "ignorantes que no saben escribir en la magnífica lengua de Cervantes", en veure errades lingüístiques semblants en llegir en castellà?.
En certa manera jo estic també un poc fastiguejat del discurs de Carod&Co., però, per exemple, el tema del "valencià" (o del mallorquí, o del tortosí, o del...), realment la polseguera la va alçar el PSOE amb lo de presentar el projecte de tractat constitucional europeu (per cert, quin horror!, se l'heu llegit?, vos invite a fer-ho, sobretot la concreta, la tercera part) en els "quatre" idiomes.
Bé, allò important és que d'aquest tema -o de qualsevol altre- es parle amb raonament i arguments i no llençant-se "pedres" com sol ser freqüent.
Repetesc l'enhorabona pel premi i ací teniu un amic valencià (dels que sap que el que parla, és dir, el meu valencià, és la mateixa llengua catalana de uns quants milions de persones més, com vosaltres...i perdoneu la llargària del text :-(
Enric
Bueno, y si no fueras "catalanista", como tú mismo te defines, ¿pasaría algo? ¿Cuando y por qué les concedimos a los nacionalistas ese plus de ciudadanía y de legitimidad?
Enhorabuena por el premio. La página está muy bien.
Yo, desde Asturias, y con opiniones encontradas en ocasiones acerca de todo este puñetero embrollo de los nacionalismos de unos y otros, tan solo quería aplaudir tu discurso. Tan sencillo en el fondo pero tan contundente.Con tu forma de entender el Catalanismo estaremos de acuerdo mucha gente, por que al fin y al cabo es la misma forma en la que todos entendemos la pasión por nuestra tierra, por que es la nuestra, la que conocemos bien, en la que nos hicimos lo que somos y de la manera que somos. ¿Sentir vergüenza por ello?. De ninguna manera.
Patètic discurs Montillesc, està més vist que un nan baix.
Mirin, sóc d'esquerra republicana, votant i simpatitzant, i sincerament si vostès no s'han vist la viga que duen a l'ull no seré pas jo qui us la faci veure. Cansa i molt el tema. No em parlin de drets ni de democràcies ni de llibertats mentre el dret legítim d'un poble a escollir el seu camí segueixi sent trepitjat.
Al 1936 Francesc Macià amb una àmplia majoria democràtica proclamava la república catalana. Al cap de poc començava la guerra contra Catalunya, si, si, no pas la guerra civil com alguns la volen enomenar car una guerra civil és dins un mateix país, i espanya no ha existit mai, tant sols és l'esboç d'un munt de cadenes, assassines d'idiomes, llibertats i cultures. I ara vos em parlaran de democràcia, segurament. La meva àvia encara recorda com tot li fumereu. Qui vol ser català, tant si es diu López com Garrido o Xifra, o Mondownga, per a mi tot som iguals i no sóc pas jo qui ho ha de jutjar, ha d'estimar i respectar l'indret o viu, i no pot pas obviar segles de setje, tortures i morts, insults, calumnies i lladratges.
Minim esforç d'inegració utilitzar la llengua i difondre-la això és estimar Catalunya, això és sentir-se'n, això és d'aquí.
A ningú se li acut, dir ser espanyol, vanagloriar-se de ser-ho i parlar i escriure sempre en àrab, disfrutar de les derrotes d'espanya, voler augments d'impostos per espanya, voler que es perdi la cultura espanyola i estar pendent amb alegria de si d'una vegada els àrabs ens invaeixen o no.
Els meus avis van apendre el castellà a bufetades, ningú els hi ho va preguntar. Això és espanya pels que encara tenim memòria. O potser vos estaveu al costat dels que repartien mastegots?
Un cop dit això li prego que no digui més ximpleries. Si no té cultura o estudis digui-ho i l'ajudarem entre tots a trobar el camí.
Adéu. Ofès per sempre amb els individus com vostè. Abans de morir, d'aquí molts anys, recordi que si no queda res d'allò que un dia es digué catalunya, en part, fou gràcies a vos.
Gràcies.